Not used much (yet) but a good opportunity for placing free classifieds is the Atitlan community site. Your add will automatically get front page exposure.
lake atitlan classifieds (both spanish as english)
or send your classified to email@example.com for it to be placed in this directory. Service is free.